Thüringen - Zoo & Tierpark Reisen Angebote

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

1 Treffer

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Sterne
Bewertung
Nächte
PLZ
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Sterne
Bewertung
Nächte
PLZ
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Diese Kurzurlaub Angebote könnten Sie auch interessieren

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

3 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive Frühstück
3 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Meeres-Algen-Kosmetik für Gesicht, Hals und Dekolletè
1 x Meersalzpeeling für den Körper
1 x Meersalz-Algen-Bad
1 x Fangopackung und Rückenmassage
1 x Fußmassage
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+4 weitere Leistungen anzeigen

ab 575,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Genießen Sie 3 Nächte und zahlen nur 2 !

4 Sterne

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

3 x 3 Übernachtungen Inklusivleistung
3 x 3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet Inklusivleistung
1 x 1 x 3- Gang Menü am Anreisetag Inklusivleistung
Entspannung im Wellnessbereich mit Sauna, Inklusivleistung
Dampfbad und Sanarium Inklusivleistung
W-Lan Inklusivleistung
1 x Mineralwasser auf dem Zimmer Inklusivleistung

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 199,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Thüringer Mini-Auszeit inkl. Massage

Ferien Hotel Rennsteigblick in Friedrichroda

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Entspannungsbad
Beauty
Ruheraum
+2

1 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x Begrüßungsgetränk
1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer Essenzeit von max. 1,5 Stunden (nur im Restaurant)
1 x Schulter Nacken-Massage (15 Minuten)
täglich Nutzung der Sauna (15:00 - 21:00 Uhr)
Besuch des hauseigenen Kinos

ab 95,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

6 x Übernachtung im Komfortzimmer
5 x Frühstück vom Schlemmerbuffet
5 x Halbpension als 3-Gang-Menü oder Buffet
Begrüßungsdrink am Anreisetag
1 x Silvesterfeier mit Galamenü und Feuerwerk
1 x Neujahrsbrunch
1 x Nutzung der Saunalandschaft

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 918,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 weihnachtliche Übernachtungen mit festlichen Abendessen

4 Sterne

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

4 x Übernachtungen im komfortablen Zimmer
4 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
1 x Begrüßungspunsch
1 x Thüringer Abendessen am Heiligen Abend
1 x traditionelle festliche Abendessen am 25. & 26. Dezember
1 x Halbpension im Rahmen eines 3-Gang Menüs oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs am 23. oder am 27. Dezember
1 x kleines Weihnachtslesung bei Kerzenschein mit kleinem Geschenk
1 x Hausgemachte Weihnachtskekse auf dem Zimmer

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 559,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Thüringer Massage-Schnupper-Urlaub

Ferien Hotel Rennsteigblick in Friedrichroda

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Entspannungsbad
Beauty
Ruheraum
+2

4 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x Begrüßungsgetränk
4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer Essenzeit von max. 1,5 Stunden (nur im Restaurant)
1 x Schulter Nacken-Massage (15 Minuten)
Nutzung der Sauna von 15:00 - 21:00 Uhr
Besuch des hauseigenen Kinos

ab 279,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

6 x Übernachtung im Komfortzimmer
6 x Frühstück vom Schlemmerbuffet
5 x Halbpension als 3-Gang-Menü
1 x Weihnachtsabend mit Weihnachtsmann, Weihnachtsmenü und Programm
1 x Weihnachtstanz in der Kellerbar „Zur Postmarie“
1 x Fackelwanderung
1 x Feuerzangenbowle
Begrüßungscocktail

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 799,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

1 x Übernachtung in einem romantischen Zimmer Inklusivleistung
1 x romantisches Frühstück mit Sekt je Person
1 x 4 Gang Gourmet Menü im Restaurant je Person
1 x Flasche Sekt bei Ihrer Anreise auf dem Zimmer pro Zimmer

ab 173,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive reichhaltigem Frühstück
2 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x Vitamin Begrüßungscocktail
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Aroma-Kosmetikbehandlung zur Entspannung (Gesichts-, Hals- und Dekolletèbehandlung mit individuell abgestimmten, natürlichen Pflanzenextrakten)
1 x Rückenmassage
1 x Aromabad für die Sinne bei Kerzenschein und ein Wellnessgetränk
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+3 weitere Leistungen anzeigen

ab 348,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Dichter und Denker - Gehen Sie auf Ihre Entdeckungsreise

4 Sterne

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

2 x Übernachtung im komfortablen Zimmer Inklusivleistung
2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet je Person
1 x Abendessen als 3- Gang- Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs am Anreisetag je Person
1 x Führung in Weimar, der Wartburg oder in Gotha je Person

ab 225,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

GOLDEN SKIN „Luxuriöse Schönheit genießen”

4 Sterne

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung incl. reichhaltigem Frühstück
1 x Candle-Light-Dinner
1 x Golden-Skin-Kosmetikbehandlung von ètrebelle mit wohltuender Energiepunkt-Massage für mehr Vitalität und Wohlbefinden für Gesicht, Hals und Dekolettè
1 x Nutzung der mediterranen Saunalandschaft
1 x Wellnessgetränk von Thueringer Waldquell
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)
1 x Goldiges Präsent

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 333,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

5 x Übernachtung im komfortablen Zimmer
5 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet je Person
2 x Abendessen als 3- Gang- Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs am zweiten und Abreiseabend je Person
1 x Thüringer Grillmenü am Anreisetag je Person
1 x Begrüßungsdrink je Person

ab 478,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im Komfortzimmer incl. reichhaltigen Frühstück
1 x Candle Light Dinner
1 x Rajawatu (Massage mit warmen Aroma-Steinen)
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

ab 371,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

2 x Übernachtung in einem komfortablen Zimmer je Person
1 x Eintritt Ekhof Theater inkl. VR Experience und Tiere im Turm (montags geschlossen!) je Person
2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet je Person
1 x Eintritt in das Schloss Friedenstein und das Herzogliche Museum (montags geschlossen!) je Person
täglich Nutzung des Sauna- und Fitness-Bereiches
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer

ab 229,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im modernen Komfortzimmer
2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
1 x Candle-Light Dinner
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Massage mit Schokoladen-Öl
1 x Ganzkörper Kaffeepeeling zum Aufbau der Haut
1 x Abschlusspflege mit Schokoladen-Cream
1 x Saunanutzung
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+4 weitere Leistungen anzeigen

ab 362,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel DER LINDENHOF in Gotha

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

2 x Übernachtungen in einem komfortablen Zimmer je Person
1 x Eintritt Ekhof Theater inkl. VR Expierene und Tiere im Turm (montags geschlossen!) je Person
2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet je Person
1 x Eintritt in das Schloss Friedenstein und das Herzogliche Museum (montags geschlossen!) je Person
1 x inkl. Parkplatz
täglich Nutzung des Sauna- und Fitness-Bereiches
Flasche Wasser auf dem Zimmer

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 219,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer
2 x Frühsück vom Bufett
1 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x Candle-Light Dinner
1 x Rückenmassage (20 min.)
freie Nutzung der mediterranen Saunalandschaft im Haus
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 314,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

3 x Übernachtung im Doppelzimmer
inkl. Frühstück vom Schlemmerbuffet
2 x Halbpension als 3-Gang-Menü
1 x Candle-Light Dinner
Täglich Nutzung der Saunalandschaft möglich
1 x Bad Tabarz für Entdecker - ein Reise- u.Wanderführer

ab 377,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ostern - das Programm, das auch der Osterhase bucht

4 Sterne

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

1 x Begrüßungs-Ostercocktail je Person
4 x Übernachtungen je Person
4 x Frühstück vom Schlemmerbüfett je Person
3 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü oder Büfett je Person
1 x 4-Gang-Osterdinner am Ostersonntag je Person
1 x Ostertanz in der Kellerbar "Zur Postmarie “
1 x Bad Tabarz für Entdecker - ein Reise- u.Wanderführer

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 522,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Candle Light Dinner a la Kneipp
1 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x saisonales Aroma-Pflege-Bad
1 x Rückenmassage (15min)
1 x Saunabaden in der mediterranen Saunalandschaft
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+4 weitere Leistungen anzeigen

ab 334,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

1 x Übernachtung im Komfortzimmer
1 x Frühstück vom Schlemmerbuffet
1 x Golden Skin
1 x Wellnessgetränk auf dem Zimmer
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

ab 195,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Mit dem Vierbeiner zum Großen Inselsberg

4 Sterne

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im Komfortdoppelzimmer
mit reichhaltigem Frühstücksbufett
1 x Halbpension in Form eines 3-Gang-Wahlmenü
Nutzung der mediterranen Saunalandschaft
1 x Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer
Begrüßungs- und Abschiedsgeschenk für den Hund
Nutzung des WLAN
Hund kostenfrei

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 280,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Rosentage - Ihr romantisches Verwöhnarrangement

4 Sterne

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

2 x Übernachtung im modernen Komfortzimmer mit DU/WC
2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
1 x Candle-Light-Dinner im Restaurant oder Kellerbar
1 x Rosenstrauss und Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer
1 x Rosencocktail in Restaurant oder Kellerbar
1 x süsses Abschiedspräsent

ab 547,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

5 x Übernachtung
5 x reichhaltiges Frühstück
2 x Nutzung der Saunalandschaft
1 x Wanderlunchpaket mit Thüringer Wanderhilfe
1 x Bad Tabarz für Entdecker - Reise- und Wanderführer

ab 484,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Entspannungsbad
Beauty
Solarium
+2

3 x Übernachtung inklusive Frühstück
3 x Wander-Halbpensions-Menü
2 x Lunchpakete mit Thüringer Wanderhilfe
1 x Begrüßungsgetränk
2 x Saunabenutzung
1 x Transfer bis 15 km
1 x Bad Tabarz für Entdecker - Reise- und Wanderführer

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 430,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hoc... mehr lesen

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

weniger anzeigen

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Thüringen - Zoo & Tierpark Reisen Angebote

Sind Hunde im Tierpark Hellabrunn erlaubt?

Grundsätzlich dürfen Hunde in den Tierpark Hellabrunn an der kurzen Leine mitgenommen werden. Da es jedoch viele Tiere im Park gibt, die nur durch einen kleinen Wassergraben vom Besucherweg getrennt sind, erfordert es einen disziplinierten Umgang der Halter mit den liebsten Vierbeinern. Pro erwachsener Person darf maximal ein Hund mitgenommen werden. In die Tierhäuser dürfen die Fellnasen die Besucher leider nicht begleiten, allerdings auch nicht unbeaufsichtigt vor den Häusern angebunden warten.

Sind Hunde im Zoo Hagenbeck erlaubt?

Nein, Hunde sind im Zoo/Tierpark Hagenbeck grundsätzlich nicht erlaubt, weil es dort viele freilaufende Tiere gibt.

Was ist der größte Zoo in Deutschland?

Als größter Zoo Deutschlands gilt der Berliner Zoo, mit rund 21.000 Tieren in ca.1.200 Arten.

Was ist der schönste Zoo in Deutschland?

Welcher der schönste Zoo von allen Zoos in Deutschland ist, lässt sich nur schwer bestimmen. Je nach Interesse bieten die verschiedenen Tierparks und Zoos komplett unterschiedliche Anreize. Im Folgenden ist eine kleine Auswahl schöner Zoos in Deutschland aufgeführt, die man je nach eigenen Vorlieben als Ausflugsziel im Kurzurlaub auswählen kann:

Zoo Leipzig: Hier werden artgerechte Haltung und einzigartiges Besuchererlebnis miteinander kombiniert. Zu entdecken gibt es die Tierwelten drei verschiedener Kontinente; Afrika, Asien und Südamerika.
Zoologischer Garten Berlin: Mit insgesamt mehr als 20.000 Tieren aus etwa 1.200 verschiedenen Arten handelt es sich um den artenreichsten Zoo der Welt. Besondere Highlights sind unter anderem die zwei Pandabären und das Aquarium, in welchem exotische Fische, Haie, Krokodile und andere interessante Tiere hausen.
Erlebnis-Zoo Hannover: Mit den begehbaren Tiergehegen und dem Einsatz großer Panoramascheiben ist ein Besuch in diesem Zoo immer ein außergewöhnliches Erlebnis. Der Zoo gilt als einer der familienfreundlichsten in ganz Deutschland
ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen: Ein besonders familienfreundlicher Zoo mit Spielplätzen, Streichelzoo und Zooschule. Die drei Themenbereiche Alaska, Asien und Afrika zeigen besonders interessante Tiere, wie Kodiakbären, Zebras, Hyänen oder Trampeltiere.

Was ist der Unterschied zwischen einem Zoo und einem Tierpark?

Im Grunde genommen sind ein Zoo und ein Tierpark das Gleiche, eine klare gesetzliche Abgrenzung zwischen den Bezeichnungen gibt es nicht. Der Begriff Tierpark suggeriert lediglich, dass es sich um eine kleinere Anlage handelt, dies ist jedoch oft nicht der Fall. Ein Tierpark verfügt häufig vor allem über Tiere, die in unseren Breiten auch lebensfähig sind. In einem Zoo findet man allerdings auch exotischere Tiere. Besonders lohnenswert ist zum Beispiel eine Berlin Tierpark oder Zoo Reise, denn die Großstadt verfügt gleich über beides, somit kann man sich ein eigenes Bild machen.